Kitap dili

Öğrenmeye meraklı biriyim ve okumayı severim ama anlayabildiğim şeyleri.. Bilgi verme amaçlı yazılan kitapların dili malum, resmi bir dil kullanılır ve her nedense sanki anlaşılmasın diye özenle karıştırılmış ve uzatılmış cümleler kullanılır. Ya da bana öyle gelir. Ben bir şeyler öğrenmeye çalıştıkça karşıma çıkan bu tür kitaplar bizi ilerletmeye değil de zorlamaya yönelik gibi görünüyor bana. Biraz daha anlaşılır kısa ve öz ifadeler kullansalar her şey çok daha güzel olabilir bence, cümlenin uzun ve karışık olması onu daha mantıklı ya da anlamlı hale getirmez ki..
Hatta bu konuda bir karikatür görmüştüm, tekrar bulabilirsem eklerim ama yaklaşık olarak şöyle bir şeydi ;

Birine bir konuda fikri soruluyor o kadar karmaşık bir yanıt veriyor ki karşısındakilerin ikisi de anlayamıyorlar. Adama çok doğru söyledin diye onaylıyor söylenenleri soru soranlardan biri ve adam yanlarından ayrıldıktan sonra, çok güzel söyledin diyen kişiye arkadaşı soruyor ne dedi ben pek anlayamadım da. Diğerinin cevabı ise bende anlamadım ama sanırım güzel bir şeyler söyledi :)